[ES] En las últimas décadas, el auge de los estudios de género y las nuevas orientaciones historiográficas en el campo de los estudios sociales han generado un importante desarrollo sobre los estudios de la mujer. Bajo esta premisa general, que es especialmente significativa en el campo de las voces femeninas del archivo colonial, nos proponemos trazar una aproximación al capital simbólico de las virreinas en la corte novohispana, desde la perspectiva de sus ajuares y la circulación de imágenes y bienes en el tornaviaje, y a partir del estudio de caso de doña Juana de la Cerda y Aragón, X duquesa de Alburquerque.

[EN] During the last decades, the rise of gender studies and the new historiographical trends in the field of social studies have resulted in an important development of women's studies. Under this general premise, which is especially significant regarding the female voices of the colonial archive, we propose an approach to the vicereines' symbolic capital at New Spain's court, from the perspective of their trousseaus and of the circulation of images and goods during their journey, taking Doña Juana de la Cerda y Aragón , X Duchess of Alburquerque, as a case study.