[ES] La conmemoración en 2007 del centenario del nacimiento y los veinticinco años de la muerte de Josep Renau (Valencia 1907-Berlín 2007), ha dado ocasión, a través de varias exposiciones, para hacer memoria del artista no sólo como un sobresaliente cartelista, publicista e introductor del fotomontaje político en España, sino también como un destacado protagonista de la gestión de la política artística republicana durante la guerra civil, en la cual estuvo al frente de la Dirección General de Bellas Artes. Estas páginas, por tanto, analizan las aportaciones de las aludidas exposiciones celebradas en 2007 y se centran en la actuación de Renau respecto a Picasso y el encargo del futuro Guernica; aspecto sobre el que el valenciano quiso dejar testimonio redactando un libro (Albures y cuitas con el “Guernica” y su madre), de costosa elaboración y del que solo vieron la luz algunas páginas, el cual es analizado y contextualizado aquí y del que se reproducen dos capítulos completos.

[EN] In 2007 is commemorated the 100th and 25th anniversary of Josep Renau’s birth and death (Valencia 1907-Berlin 1982). Throughout several exhibitions it has been shown the artist’s production in the fields of poster making, advertising and political photomontage. Also this has been the occasion to emphasize his role as cultural manager in the Dirección General de Bellas Artes during the Spanish Civil War. This paper analyses the relevance of these 2007 exhibitions, focusing in his negotiations with Picasso and the commission of Guernica. Regarding the latter he wrote the unpublished book Albures y cuitas con el “Guernica” y su madre, which is studied and partially reproduced here.

Peer reviewed