[ES] Se estudia la influencia del patrón en la salida del reposo en algunas variedades de manzano. Ortell, Golden Delicious, Starking Delicious, Roja del Valle de benjama, Reineta de Canadá y Belleza de Roma injertadas sobre M. II salieron del reposo en fechas más tardías que cuando lo estaban sobre M.VII o M.IX. La época de floración no fue influenciada por el patrón en que la variedad estaba injertada.

[EN] The effect of rootstock on breaking the rest in some apple varieties is studied. Ortell, Golden Delicious, Starking Delicious, Roja del Valle de Benejama, Reineta de Canada and Belleza de Roma have broken their rest later when grafted on Malling II than when grafted on Malling VII or Malling IX. Trees of a single variety bloomed at about the same time regardless of the rootstock used.

Peer reviewed