[ES] En este artículo se pretende demostrar que existe en la etapa de madurez del escritor José Martínez Ruiz, Azorín (1873–1967), un anhelo de imperturbabilidad apreciable tanto en el plano vital como en el estético. En lo que a este último respecta, dicha aspiración será interpretada desde la perspectiva de la teoría de la voluntad de estilo definida por Juan Marichal, según la cual se distingue en todo ensayista cierto ‘proceso de individuación humana’ mediante el cual aspira a ‘articularse a sí mismo con su mundo histórico coetáneo’ (Marichal 1984, 15–16). En este artículo se rastrearán indicios de la voluntad de imperturbabilidad de Azorín desde los primeros años del siglo XX y se examinará cómo quedó plasmada, concretamente, en París, bombardeado, una obra publicada en 1919 a partir de las crónicas enviadas por el autor a ABC durante su estancia en París en la primavera de 1918, en los últimos meses de la Primera Guerra Mundial.

[EN] This article aims to demonstrate a desire for imperturbability in the mature work of the Spanish writer José Martínez Ruiz, Azorín (1873–1967). This wish can be appreciated both in his literature and his life. His desire for imperturbability can be related to what Juan Marichal called the will of style, which is to say: an individuation process developed by an essayist in order to distinguish their literature and themselves from others. In these pages, Azorín’s desire for imperturbability will be identified in his work dating back to the early twentieth century. Special attention will be paid to París, bombardeado, a book published in 1919 and based on some articles written by Azorín when he travelled to Paris in the spring of 1918, in order to report for the Spanish newspaper ABC on the events of the First World War.

Esta publicación ha sido financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España) a través de una ayuda para la Formación del Profesorado Universitario (FPU HISPANIC RESEARCH JOURNAL 38513/03256). Asimismo, se integra en el marco del proyecto de I+D+i FFI2016-76037-P, financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (España).

No