[ES] En la Estación Experimental de Aula Dei (CSIC) se desarrolla un programa de mejora y selección de variedades de melocotonero [Prunus persica (L.) Baschj adaptadas a las condiciones del Valle Medio del Ebro. En el marco de este trabajo se han evaluado diferentes caracteres agronómicos como las fechas de floración y maduración, así como la producción anual y acumulada, en 15 poblaciones de melocotonero y nectarina. Las poblaciones proceden de cruzamientos dirigidos entre distintas variedades, que se realizaron en los años 2000 y 2001. Se ha observado una gran variabilidad tanto en las fechas de floración y maduración como en la producción, entre las poblaciones evaluadas. Además, para las fechas de maduración de fruto, también se ha encontrado una gran variabilidad entre las descendencias procedentes de un mismo cruzamiento. Esta variabilidad permitirá la selección de variedades según el período de disponibilidad en el mercado. Cada población mostró una necesidad específica de días entre la floración y la maduración óptima del fruto, que se mantuvo constante en los dos años estudiados.

[EN] A breeding program of peach varieties [Prunus persica (L.) Basch] adapted to the Ebro Middle Valley is developed at the Aula Dei Experimental Station (CSIC). Within the framework of this program, different agronomic traits as flowering and ripening season, as well as yield and cumulative production, have been evaluated in 15 peach and nectarine populations. These populations come from controlled crosses made among different varieties during 2000 and 2001. A big variability has been found either in the flowering and ripening season or in the production, among the different evaluated populations. Moreover, regarding the ripening season, a big variability has also been found among the different seedlings belonging to the same cross. This variability will allow th selection of varieties according to the time availability on the market. Each population showed a different requirement of days between flowering and fruit ripening, consistent in the two consecutive years.

Este trabajo ha sido financiado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (proyectos AGL 2002-04219, AGL 2005-05533 y DGA A-44). Celia M. Cantín ha sido beneficiaria de una beca predoctoral FPU del Ministerio de Educación y Ciencia.

10 Pag., 3 Tabl., 4 Fig.

Peer reviewed