[ES] En 1630 la Corona hispánica envió un visitador, don Pedro de Quiroga, a Nueva España con el fin de que investigase los excesos legales cometidos en el comercio de los galeones de Manila por parte de los mercaderes del virreinato. El embargo por parte del visitador de las mercancías en Acapulco desencadenó la puesta en marcha de una serie de mecanismos administrativos en el seno Consulado de Comerciantes de México. El presente artículo pretende arrojar luz sobre la manera en que una serie de factores enraizados en dinámicas político-económicas que iban mucho más allá de Nueva España determinaron la respuesta política de las elites mexicanas, el funcionamiento de los mecanismos institucionales

[EN] In 1630 the Hispanic Crown sent a fraud inspector, Don Pedro de Quiroga, to New Spain to investigate illegal trade in the Manila galleons. The inspector seized traders’ merchandise in Acapulco, which triggered a series of administrative operations within the merchant guild of Mexico City. This article shed light on the way in which a series of factors dependent on politicoeconomic dynamics, which developed far from New Spain, determined the response of the Mexican elites, the institutional mechanisms that evolved and its politicial significance