[ES] El trabajo presenta las líneas generales a considerar para la estimación del equilibrio de distribución de metales en procesos de extracción líquido-líquido, según dos métodos: algoritmo clásico de mínimos cuadrados y redes neuronales artificiales. El objetivo del procedimiento, en el caso del método estadístico, es encontrar los valores de las constantes de equilibrio (KJ para las reacciones involucradas en la extracción del metal, que minimizan las diferencias entre el coeficiente de distribución experimental y el coeficiente de distribución teórico, de acuerdo al mecanismo propuesto. En la primera parte del artículo se comparan los resultados obtenidos a partir de los algoritmos usados más habitualmente en la bibliografía, con los datos obtenidos mediante el algoritmo previamente descrito. En la segunda parte, se presentan las características fundamentales para aplicar una red neuronal sencilla con algoritmo hack-propagatioriy y los resultados obtenidos se comparan con los de los métodos clásicos.

[EN] This work focuses on general guidelines to be considered for application of least-squares routines and artificial neural networks (ANN) in the estimation of metal distribution equilibria in liquid-liquid extraction process. The goal of the procedure in the statistical method is to find the values of the equilibrium constants (K¡) for the reactions involved in the metal extraction which minimizes the differences between experimental distribution coefficient (Dgxp) and theoretical distribution coefficients according to the mechanism proposed (Dt^^gor)- Iri the first part of the article, results obtained with the most frequently routine reported in the bibliography are compared with those obtained using the algorithms previously discussed. In the second part, the main features of a single back-propagation neural network for the same purpose are discussed, and the results obtained are compared with those obtained with the classical methods.

10 pages, 5 figures, 2 tables, 1 appendix.

Peer reviewed