[ES]: En este trabajo se propone una recopilación de experiencias realizadas en la península ibérica desarrolladas con el objetivo de identificar áreas en riesgo de pobreza energética. Para ello se muestran algunos indicadores desarrollados en Portugal para la escala nacional en comparación con otros desarrollados en España para la escala de la edificación. Se analizan los métodos estableciendo las coincidencias y sus principales diferencias, con el objeto de analizar la posibilidad de establecer estrategias comunes. Entre las experiencias de los dos países se pasa de la escala nacional a la de la edificación, pasando por la regional, municipal y de barrio. En ese sentido, se presentan conclusiones sobre la forma de proceder para poner en relación todas las escalas de la eficiencia energética en el sector de la edificación y construir una futura metodología común de evaluación precisa de la pobreza energética que permita afrontar el problema con base en información.

Al programa de Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología (COST) por la financiación a través de la CA 16232-ENGAGER (2017-2021): European Energy Poverty: Agenda Co-Creation and Knowledge Innovation. A la Fundación Portuguesa de Ciencia y Tecnología (FCT) por el soporte a la investigación del Centre for Environmental and Sustainability Research (CENSE) a través del proyecto estratégico UID/AMB/04085/2019. Al Ministerio de Economía y Hacienda de España, por la financiación a través del Programa Estatal de I+D+i al Proyecto BIA-2017-83231-C2-1-R. HabitaRES: Nueva herramienta integrada de evaluación para áreas urbanas vulnerables. Hacia la autosuficiencia energética y a favor de un modelo de habitabilidad biosaludable.

[EN]: This paper describes a compilation of studies aimed at identifying areas at risk of energy poverty in the Iberian Peninsula. Examples of indicators developed in Portugal at the national and regional scale are compared with indicators developed in Spain at the urban and building scale. The similarities and differences of both methods are analysed to feed into the design of common strategies. The scales employed in the two countries range from national to regional, municipal to, neighbourhood and neighbourhood to building. Conclusions therefore focus on how best to accommodate for all building sector energy efficiency scales and future common methodologies for the accurate assessment of energy poverty.

Peer reviewed

Capítulo 1.