[ES] Una de las manifestaciones de arte rupestre más particulares del desierto de Atacama corresponde a las maquetas rupestres asociadas a la ocupación incaica. En este trabajo caracterizamos un sitio de maquetas rupestres ubicado en el río Loa, en las cercanías de Chiu-Chiu. A partir de sus atributos formales evaluamos su filiación cronológica con el período Inca. A la vez, al considerar su organización espacial interna y su relación con el paisaje, discutimos cómo estas maquetas actuaron como intermediarios entre los humanos y no humanos en la región dentro de una ritualidad agrícola. Finalmente, integramos la ritualidad agraria relacionada con estas manifestaciones dentro de la dinámica ritual y política establecida por el Estado inca en Atacama.

[EN] Sculpted stone models or maquetas are a distinctive material expression of the inca occupation of the Atacama Desert. In this paper, we characterize a site with stone maquetas located along the Loa River above the town of Chiu-Chiu. Based on its formal attributes, the site can be dated to the Inca period. We consider the site’s internal spatial organization and relationship with the landscape to discuss how the maquetas acted as intermediaries between human and non-human beings in the region as part of agricultural rituality. Finally, we situate the agricultural rituality of the maquetas within the ritual and political dynamics established by the inca state in the Atacama.

Este trabajo fue financiado a través de los proyectos CONICYT USA 2013-0012 y FPCI 05-0417 “Ritualidad y manejo del agua en los sistemas agrícolas de Atacama”