Se analizan en este articulo algunos aspectos referentes a la controvertida obra realizada por los arquitectos G. Urassi y M. Portaceli en el teatro romano de Sagunto, y en especial ideas como la supuesta recuperación del espacio original o el pretendido respeto a las estructuras originales. Se hacen igualmente algunas reflexiones sobre la aún más polémica sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia del País Valenciano que ha declarado ilegales dichas obras.