Resumen sobre la formación y consecuencias de la borrasca Gloria (19-24 enero 2020) : Resumen ejecutivo. 1. Aparición y evolución de la borrasca Gloria. Josep Ll. Pelegrí. 2. Características sobre el litoral catalán. Josep Ll. Pelegrí, Emili García-Ladona, Jordi Salat. 2.1 Vientos y precipitación. 2.2 Nivel del mar, oleaje y corrientes. 3. Impacto sobre la franja litoral. 3.1 Introducción. Jorge Guillén. 3.2 Vulnerabilidad en la costa catalana: ejemplos de dinámica litoral. Jorge Guillén. 3.3 Salidas y entradas de sedimentos en la playa. Jorge Guillén. 3.4 Gestión integral del sedimento. Belén Alonso, Gemma Ercilla. 4. Impacto sobre el ecosistema marino. 4.1 Plancton. Francesc Peters. 4.2 Proliferaciones de microalgas bentónicas. Elisa Berdalet, Magda Vila. 4.3 Formación de espuma marina. Francesc Peters, Laura Arin, Elisa Berdalet, Jordi Camp, Esther Garcés, Albert Reñé, Nagore Sampedro, Magda Vila. 4.4 Impactos sobre las comunidades de megafauna. Laura Recasens, Antoni Lombarte, Joan B. Company. 5. Impactos en la actividad pesquera y la acuicultura. Laura Recasens, Antoni Lombarte, Joan B. Company. 5.1 Impactos en la actividad pesquera. 5.2 Impactos en la acuicultura. Reflexiones finales.

Resum sobre la Formació i Conseqüències de la Borrasca Glòria (19-24 gener 2020) : Resum executiu. 1. Aparició i evolució de la borrasca Glòria Josep Ll. Pelegrí. 2. Característiques sobre el litoral català. Josep Ll. Pelegrí, Emili García-Ladona, Jordi Salat. 2.1 Vents i precipitació. 2.2 Nivell del mar, onatge i corrents. 3. Impacte sobre la franja litoral. 3.1 Introducció. Jorge Guillén. 3.2 Vulnerabilitat a la costa catalana: exemples de dinàmica litoral. Jorge Guillén. 3.3 Pèrdues i aportacions de sediments a la platja. Jorge Guillén. 3.4 Gestió integral del sediment. Belén Alonso, Gemma Ercilla. 4. Impacte sobre l’ecosistema marí. 4.1 Plàncton. Francesc Peters. 4.2 Proliferacions de microalgues bentòniques. Elisa Berdalet, Magda Vila. 4.3 Formació d’escuma marina. Francesc Peters, Laura Arin, Elisa Berdalet, Jordi Camp, Esther Garcés, Albert Reñé, Nagore Sampedro, Magda Vila. 4.4 Impactes sobre les comunitats de megafauna. Laura Recasens, Antoni Lombarte, Joan B. Company. 5. Impactes en l’activitat pesquera i l’aqüicultura. Laura Recasens, Antoni Lombarte, Joan B. Company. 5.1 Impactes en l’activitat pesquera. 5.2 Impactes en l’aqüicultura. Reflexions finals.

[CAT] La borrasca o tempesta Glòria, que va néixer el 17 de gener de 2020 a l'Atlàntic Nord com una petita pertorbació, va tenir un important impacte sobre les Illes Balears i tot el litoral llevantí de la Península Ibèrica, entre el Cap de Creus i el Cap de la Nao. Del 19 al 24 de gener, tota la part oriental de la Península Ibèrica va experimentar fortes precipitacions (valors màxims de més de 400 litres/m²), i al llarg de tota la costa llevantina van bufar forts vents (amb valors mitjans de 15 m/s i ratxes de fins a 36 m/s), es va produir un notable increment en el nivell de la mar (fins a més de 0,6 m), forts corrents (amb valors màxims per sobre de 0,8 m/s) i onatge extrem (altura significant màxima al voltant dels 8 m). Tot això va impactar severament la costa, on les platges van experimentar una reculada significativa, particularment les obertes amb orientació est i nord-est. També va causar notables inundacions que van afectar tant estructures costaneres com formacions naturals, molt especialment, el Delta del Ebre. [...]

[ES] La borrasca o tormenta Gloria, que nació el 17 de enero de 2020 en el Atlántico Norte como una pequeña perturbación, tuvo un importante impacto sobre las Islas Balears y todo el litoral levantino de la Península Ibérica, entre Cap de Creus y Cap de la Nau. Entre el 19 y 24 de enero, toda la parte oriental de la Península Ibérica experimentó fuertes precipitaciones (valores máximos de más de 400 litros/m2), y a lo largo de toda la costa levantina se sucedieron fuertes vientos (valores medios de 15 m/s y rachas de hasta 36 m/s), una notable subida en el nivel del mar (hasta más de 0.6 m), fuertes corrientes (valores máximos por encima de 0.8 m/s) y oleaje extremo (altura significante máxima alrededor de 8 m). Todo ello impactó severamente en la costa, con un retroceso significativo de las playas, particularmente aquellas abiertas hacia el este y noreste. También se produjeron notables fenómenos de inundación que afectaron a estructuras costeras y formaciones naturales, muy especialmente, al Delta del Ebre. [...]

38 pages, 31 figures

Peer reviewed