[FR] Le courant Liguro-Provençal-Catalan, associé au front permanent plateau continental-talus, arrive à son terme près du canal d'Eivissa, dans la partie sud du bassin Catalan. Là se forme le front nord - Baléares, associé à des eaux plus légères d'origine Atlantique récente. En mai-juin 1991, des sondages CTD ont été effectués dans toute la région au cours de la campagne FE' 91. Les résultats de l'analyse des masses d'eau et la circulation géostrophique sont présentés dans cet article ; l'interaction entre le courant Catalan et celui du nord des Baléares y est décrite et discutée

[EN] The Liguro-Provencal-Catalan current, associated with a permanent shelf/slope front, terminates near the Eivissa channel, in the southern part of the Catalan Sea. Also in this region, the North Balearic front is formed, associated with lighter waters of recent Atlantic origin. In May-June 1991, the oceanographic cruise FE'91 was carried out covering the region with CTD casts. The results of water mass analysis and geostrophic circulation are presented in this paper, and the interaction between the Catalan and North Balearic currents is described and discussed

Special issue PRIMO-0.-- 8 pages, 9 figures

Peer Reviewed