[ES] El Vaticanus graecus 228 es un códice de Platón copiado en Constantinopla a comienzos del siglo XIV, probablemente en los años 20, por el Historiador y polymathos Nicéforo Gregorás y algunos colaboradores suyos. Este erudito, discípulo de Teodoro Metoquita, estudió con profundidad la obra de Tolomeo y su interés por los intervalos harmónicos está quizá en la base de un escolio muy interesante que incluyó en los márgenes de su copia del Timeo. El escolio es un desarrollo aritmético de las indicaciones dadas por Platón sobre la formación del alma del mundo (En. 35B-368): está basado en el De natura mundi et animae atribuido a Timeo Locro y probablemente en el comentario de Proclo pero va más allá de éstos en la definición de los intervalos y sus consonancias. Un buen ejemplo, pues, de lo que la edición paleóloga podía hacer sobre los textos antiguos.

[EN] Vatiranus graecus 228 is a Plato's manuscript written in Constantinople in the early 14th Century, probably in the years 20-30, by Nicephours Gregoras, known historian and polymath and some of his fellows-scribes. This scholar, a disciple of Theodours Metochites, studied deeply Ptolomaeus' texts, as is known, and his interest on harmonic intervals is perhaps in the start of the diagramma he included in the margins of his copy of Timeo. His scholar is arithmetic development of the indications given by Plato on the demiurges' creation of the world's soul (Timeo 358-36B,l:. it's based on Timaeus of Locri De natura mundi et animae and wrobablv on Proclus' Commentary, but it goes further in defining intervals and consonants. A good example, then, of the work Palaeologan scholarship could produce on ancient texts.

Investigación realizada en el marco del proyecto BFF2001-1251

Peer reviewed