[ES] El presente texto pretende repensar las relaciones entre progreso, civilización y barbarie desde la crisis actual de la civilización capitalista. Apoyándose en los análisis de la teoría crítica, y a la luz del callejón sin salida al que parecen conducir tanto las crecientes dificultades de valorización del capital como la perspectiva de la inminente crisis socio-ecológica, la única noción aún viable de “progreso” parece ser el “sabotaje del destino”; se trata de sondear en qué medida es posible.

[EN] The aim of this paper is to rethink the relations between progress, civilization and barbarism from the current crisis of capitalistic civilization. Leaning on the analysis of critical theory, and considering that the increasing difficulties of the valorization of value as well as the imminent socio-ecological crisis seem to lead to a dead-end, the sole workable understanding of “progress” today seems to be the “sabotage of fate”; but to what extent is it possible?

Peer Reviewed