[ES] Desde 1998 un área extensa de terreno localizada en las inmediaciones del centro volcánico Three-Sisters, en Oregon (EE.UU.), está experimentando un proceso activo de levantamiento. La región volcánica Three Sisters es una de las áreas más activas de la coordillera de las Cascadas, y está ubicada en una de las zonas más densamente pobladas del mundo. La última actividad eruptiva de la zona data de 2- 1.5 ka, lo cual demuestra que la región continúa activa y es capaz de producir actividad eruptiva en el futuro. Los datos InSAR de la zona registrados entre 1992 y 2010 muestran un aumento en la tasa de elevación de 3-4 cm/año entre 1998 y 2003. Después del verano de 2003 la velocidad de la deformación registrada disminuyó, siguiendo una tendencia exponencial. Este cambio en la tasa de inflación se refleja también en las series de datos de nivelación y GPS del U.S Geological Survey (USGS). Varios autores han investigado este episodio de inflación en Three Sisters, aunque ninguno de ellos ha tenido en cuenta un posible comportamiento viscoelástico. En este trabajo encontramos que el decaimiento exponencial de la tasa de inflación es consistente con una fuente de presión y una posterior respuesta viscoelástica del medio. Estudiamos el cambio de volumen acumulado observado, teniendo en cuenta pulsos de incremento de presión de una cámara magmática rodeada por una aureola viscoelástica de viscosidad constante. El enfoque del modelo usado es útil para el desarrollo de estrategias de interpretación de actividad volcánica que permitan incluir datos de series temporales de deformación.

[EN] An extensive area near the Three Sisters volcanic center, Oregon (USA), has been actively uplifting since 1998. The Three Sisters volcanic region is one of the most active areas of the Cascade Range and one of the most densely populated areas in the world. Last eruptive activity dated from 2-1.5 ka which demonstrate that the region is still active and capable of producing eruptive activity in the future. InSAR data from 1992 through 2010 shows an increase in uplift rate in the area of 3-4 cm/yr from 1998 to 2003. After summer of 2003 the deformation rate decreased following an exponential trend. This change in the inflation rate is also supported by leveling and GPS data from U.S. Geological Survey (USGS). Several authors investigated the episode of inflation at Three Sisters. Nevertheless, none of them consider the exponential decay in the inflation rate could be consistent with a pressure source and subsequent viscolastic response of the media. We study the observed cumulative volume change considering pulses of increasing pressure of a chamber sorrounded by a viscoelastic shell of constant viscosity. Modelling approach used here is useful to develop an strategy for including time-series deformation data in the interpretation of volcanic unrest.

Trabajo presentado en el 9ª Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofísica, celebrada en Madrid (España), del 28 al 30 de junio de 2016

Peer reviewed