Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ Recolector de Cienci...arrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Recolector de Ciencia Abierta, RECOLECTA
Conference object . 2009 . Peer-reviewed
Data sources: Recolector de Ciencia Abierta, RECOLECTA
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Recolector de Ciencia Abierta, RECOLECTA
Conference object . 2009 . Peer-reviewed
Data sources: Recolector de Ciencia Abierta, RECOLECTA
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
DIGITAL.CSIC
Conference object . 2009 . Peer-reviewed
Data sources: DIGITAL.CSIC
 View all 2 versions
Claim

Los "Refranes o proverbios españoles traduzidos en lengua francesa" de César Oudin

descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Conference object 01 Jan 2009 Spain Spanish
Authors: Pablo Núñez, Luis;

handle: 10261/18472

Los "Refranes o proverbios españoles traduzidos en lengua francesa" de César Oudin

Abstract

El trabajo traza la tradición textual de los refranes hispano-franceses de César Oudin, gramático, traductor y lexicógrafo del Siglo de Oro. Se señalan las diferentes ediciones publicadas a lo largo del siglo XVII en París y Bruselas y se analizan los cambios --supresiones, añadidos-- en cada una de ellas. El estudio concluye que solo las ediciones anteriores a 1625, fecha en que murió el autor, contienen aportaciones novedosas. Las posteriores a ese año reeditan ediciones que no son las más completas.

El estudio fue realizado siendo becario investigador FPI de la Comunidad de Madrid en la Universidad Complutense. Las actas del congreso aún no han sido publicadas.

Peer reviewed

Country
Spain
Related Organizations
Keywords

Proverbes, Paremiología, César Oudin, Siglo de Oro, Refranes, Lexicografía, Bibliografía, Proverbs

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    		 Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    		 Average
    OpenAIRE UsageCounts
    Usage byUsageCounts
    visibility views 39
    download downloads 160
  • 39
    views
    160
    downloads
    Powered byOpenAIRE UsageCounts
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
visibility
download
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
views
OpenAIRE UsageCountsViews provided by UsageCounts
downloads
OpenAIRE UsageCountsDownloads provided by UsageCounts
0
Average
Average
Average
39
160
Green