[FR] Le style céramique des sociétés de l´Âge du Bronze à la Galicia (Nord-ouest de la Péninsule Ibérique). Patrons de régularité formelle : Similitudes et différences. On présent l´évolution du style céramique à l´Âge du Bronze galicien au travers des aspects formels en utilisant la Chaîne opératoire comme outil méthodologique et l´Archéologie du Paysage comme cadre théorique. On utilise un enregistrement empirique tout neuf à Galicia: les sites en plein air. On utilise une méthodologie qui nous permet d´étudier de manière systématique la poterie appartenante à différents moments ete contextes du Néolithique. On chereche le patron de régularité formelle, c´est á dire, similitudes et différences stylistiques, et à cette fin, on réalise une comparaison à différents degrés de la chaîne opératoire : (a) céramique funéraire et domestique au Bronze Initial, (b) céramique funéraire et domestique au Bronze Final, (c) céramique tout au long de ´Âge du Bronze. On croie que la reconstruction de la technologie céramique c´est un autre aspect qui peut contribuer à savoir si les changements formels puvent être en rapport avec les changements au patron rationalité des sociétés néolithiques à Galicia.

[ES] Presentamos una evolución del estilo cerámico en la Edad del Bronce en Galicia explorando sus características formales. Usamos la Cadena Tecnológica Operativa (Chaîne Opératoire) como una herramienta metodológica y aplicamos las premisas teoréticas de la Arqueología del Paisaje. El registro arqueológico usado es bastante único en Galicia: yacimientos arqueológicos de cerámica al aire libre. Esta metodología nos permite estudiar cerámica sistemáticamente desde distintos períodos y contextos en la Edad del Bronce. Nuestro propósito fue descubrir el modelo de regularidad formal, diferencias y similitudes estilísticas; para ello realizamos comparaciones en diferentes niveles de la Cadena Operativa: (a) cerámica funeraria y doméstica en la Edad del Bronce Inicial, (b) cerámica funeraria y doméstica en la Edad del Bronce Final, y (c) toda la cerámica a través de la Edad del Bronce. Creemos que la reconstrucción de la tecnología cerámica es un factor importante que nos ayuda a investigar cambios formales y sociales, y sus relaciones con transformaciones acompasadas por la racionalidad de las sociedades de la Edad del Bronce.

[EN] We present an evolution of ceramic style in the Galician Bronze Age by exploring its formal characteristics. We used the Operative Technological Chain (Chaîne Opératoire) as a methodological tool, and applied the theoretical premises of Landscape Archaeology. The archaeological record used is quite unique in Galicia: open-air pottery sites. This methodology enables us to systematically study pottery from different periods and contexts in the Bronze Age. Our purpose was to discover the pattern of formal regularity, stylistic similarities and differences; to do so, we made comparisons at several levels of the Technological Chain: (a) funerary and domestic potter in the Early Bronze Age, (b) funerary and domestic pottery in the Later Bronze Age, and (c) all pottery throughout the Bronze Age. We believe that the reconstruction of pottery technology is an important factor which helps us to investigate formal and social changes, and their relationship with transformations encompassed by the rationality of Bronze Age societies.

Peer reviewed