[ES]: La desaparición temporal de una hembra de Quebrantahuesos durante la incubación, provocó elevadas interrupcíones (23% del tiempo total observado) y un incremento considerable en la participación del macho durante la incubación (94,3%). En parejas vecinas y en la misma pareja en condiciones normales, la repartición de la incubación fue equitativa (machos 43,4%, n=3), siendo el promedio medio de interrupción alrededor del 5%. Las observaciones realizadas en condiciones normales, mostraron cómo macho y hembra participan de forma similar en la incubación nocturna. Los resultados muestran la posibilidad de una adaptación a los extremos condicionantes climáticos a los que puede estar sometida la puesta, puesto que largos intervalos del tiempo con los huevos sin incubar (en algún caso superiores a las dos horas), no motivaron la muerte de los embriones.

[EN]: The temporary absence of a female Bearded Vulture during the incubation period, provoked a high number of interruptions (23% ofthe total observed time) and a considerable inerease in the participation of the male during the incubation (94,3%). In neighbouring pairs and in the same paier in normals conditions, the sharing of the incubation was equal (males 43,4%, n= 3), the average interruption being around 5%. The observations carried our in normals conditions showed how male and female participate in the night incubation. The outputs show the possibilty of an adaptation of a clutch to the estreme weather conditions, since long intervals of time when the eggs are nor being incubatd (in some cases more that rwo hours) didn`t motivate the death of the embryos.

Peer reviewed