[ES] Los trabajos de mejora de la veza común (Vicia sativa, L.) que se llevan a cabo, en la Estación Experimental de Aula Dei, desde el año 1851, han dado hasta ahora como resultado, la obtención áe nuevm: cultivares que destacan por su resistencia al frío y por s11 productividad de forraje, de otros que destacan por su producti­vidad y de otros más que se caracterizan por su productividad y por su precocidad. En el presente trabajo se comentan los datos referentes a estos dos últimos. Se demuestra que existen posibiÜ­dades de seleccionar variedades precoces, libres de enfermedades y altamente productivas.

[EN] As a result of the breeding work started in 1951, sorne new vetch culti­vars have been obtained. Cool resistence, high forage productivity and earli­ness were the main characteristics which served as basis for the selection. In the present paper the results related to productivity and earliness, both considered together, are reported. These results indicate the great possibili­ties of selecting productive, precoce and disease-free varieties of common vetch.

10 Pags.- 2 Cuadrs.- 2 Figs.

Peer reviewed