[EN] The analytical device comprises an solid inlet (1) for the solid sample, a commercial oven (2), an analyzer (4) and a control unit (5). It also comprises a laboratory-assembled oven (additional oven) (6) comprising two chambers, a first chamber (7) connected to the solid inlet (1) for the solid sample and a second chamber (8) connected to the commercial oven (2). The equipment is fitted with a first gas inlet (9) for inert gas, that is located in the additional oven (6), and a second gas inlet (10) for air or oxygen, located in the commercial oven (2). The equipment also comprises three temperature controllers; a first temperature controller (3) in the commercial oven (2), a second temperature controller in the first chamber (7) and a third temperature controller in the second chamber (8). The equipment allows analysis of solid samples.

[ES] Equipo de identificación de especies de mercurio en sólidos mediante desorción térmica que permite analizar muestras sólidas y comprende una entrada de la muestra sólida (1), un horno comercial (2), un analizador (4) y una unidad de control (5). Comprende también un horno adicional (6) que está conectado por una primera cámara (7) a la entrada de la muestra sólida (1) y por una segunda cámara (8) al horno comercial (2). El equipo dispone de una primera entrada de gases (9) para gas inerte dispuesta en el horno adicional (6), y una segunda entrada de gases (10) para aire u oxígeno dispuesta en el horno comercial (2). El equipo comprende también un primer controlador de temperatura en la primera cámara (7) del horno adicional, y un segundo controlador de temperatura en la segunda cámara (8) del horno adicional.

A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)

Peer reviewed