[ES] En este trabajo se estudia el género Pauesia Quilis en el área mediterránea española, y se efectúa una revisión del material existente en las colecciones españolas (Qtillis y CHALVER). La única cita válida es la de P. unilachni (Gahan, 1926), ya que el material etiquetado como P. laricis, P. pini, P. abietis y P. pinicollis no se corresponde con tal determinación, pues en los tres primeros casos los ejemplares pertenecen al género Aphidius Nees y en el último a P. jezoensis. Se citan por primera vez en España: P. cupressobii, P. goidanichi, P. jezoensis, P. laricis, P. maculolachni, P. picta, P. pini, P. silvestris y P. silana, y se establecen una serie de relaciones pulgón-parasitoide que se detallan en un catálogo anexo.

[EN] By this work the genus Pauesia Quilis in the spanish mediterranean area is studied and the material of the different Spanish collections (QuiLls and CHALVER) is reviewed. The only valid record is P. unilachni (Gahan, 1926) since the rest of the material, labeled as P. laricis, P. pini, P. abietis and P. pinicollis is actually belonging to the genus Aphidius Nees in the three first cases and to P. jezoensis in the last once. On the other hand P. cupressobii, P. goidanichi, P. jezoensis, P. laricis, P. maculolachni, P. picta, P. pini, P. silvestris and P. silana are record by the first time from Spain and several aphid-parasitoid relationships are established and eclosed in a joined catalogue.

Peer reviewed