[EN] Este trabajo describe el primer período de la formación académica y cientqica de Juan ViZanova y Piera, en el que fue pensionado para pasar a Europa y ampliar estudios en las nuevas tendencias de las ciencias de la Tierra, con objeto de que, a su vuelta, pudiera establecerse la primera cátedra de geología y paleontología en la Universidad Central. Esta comisión, que desempefió un papel importante en su futura actividad profesional, formó parte de un apartado de la política cientflca de los primeros gobiernos isabelinos, encaminada a fonnar en el extranjero a futuros catedráticos universitarios en el área de Ciencias.

[ES] his paper describes the first period of Juan Vilanova y Piera's academic and scientific formation, when he had payed to go to Europe and extend the studies on the new tendences of the Earth Sciences. The object of this travel would be to institute the first chair on Geology and Paleontology in the Central University. This mission -that would have an important place on his career- was a part of the scientific politics of Isabel Il's first governments which aim was to be trainer in abroad the future professors on scientific areas.

Peer reviewed