[ES] El autor presenta una clave de determinación de los Tipuloidea de las Islas Canarias, entendiendo por Tipuloidea los nematóceros pertenecientes a las familias Cylindrotomidae, Limoniidae y Tipulidae, bien caracterizados por la presencia de dos venas anales en el ala y por la ausencia de ocelos. Las especies incluidas en la clave son las que figuran en la relación de THEOWALD (1977) con las adiciones y correcciones de THEISCHINGER (1979) y de THEOWALD (1981). Lo Ti- puloidea de las islas de La Palma, Gomera, Tenerife y Gran Canaria están bastante bien conocidos, los de Fuerteventura y Lanzarote se conocen mal, y no existe ninguna cita de la isla de Hierro. Se han dibujado las genitalias masculinas de todas las especies incluídas en la clave, para facilitar la comparación si aparecen nuevas especies. Los dibujos de las estructuras genitales se han hecho a partir de ejemplares macerados. También se acompañan otros dibujos que aclaran el texto.

[EN] Keys for the identification of the species of Tipuloidea known to occur in the Canary Islands are provided. Hints to collect, preserve and prepare crane flies are given. A checklist catalogues the species of Canarian Tipuloidea and summarizes their distribution ranges. Details of the male genitalia of all species included in the keys are illustrated.

Peer reviewed