[ES] La lucha dinástica española (1833-1840) tuvo repercusiones en Europa, tanto por el interés de ambos contendientes por lograr apoyos exteriores, como por las consecuencias de la política derivada del Congreso de Viena (1814), en el que se adoptaron medidas para mantener inalterable el mapa político europeo. Si bien las Potencias Moderadas (Austria, Prusia y Rusia) actuaron conjuntamente bajo la dirección del príncipe Metternich, los carlistas tenían cifradas grandes esperanzas en que el impulso ruso hiciese bascular a los demás países en su favor. La lejanía del conflicto, su mayor interés por las cuestiones de Oriente y la escasa confianza en la futura actuación del Pretendiente carlista son algunos de los principales factores que intervinieron en el débil apoyo del Imperio zarista.

[EN] The Spanish dynastic conflict (1833-1840) had a wide echo in Europe; the contending parts needed foreign help and the war affected the policy designed in the Congress of Vienna (1814), whose main object was to preserve the political map of Europe unaltered. Although Eastern Powers (Austria, Prussia and Russia) followed a single course of action under Metternich, the Carlists hoped that Russian favour would incline them to their side. But the support of the Tsarist Empire was weak and remained always so; the Carlist War was a remote conflict unrelated to its eastern ambitions and Russian authorities did not fully trust the Pretender's future policies.

Peer reviewed