[ES] Con demasiada frecuencia se ha identificado liberalismo con represión y carlismo con ideología ampliamente apoyada por el pueblo y, por lo tanto, sin necesidad de ejercer un control policíaco o una vigilancia excesiva. Esta beatífica y ahistórica narración surge en el mismo desarrollo de la guerra, tanto por parte de una corriente romántica europea que ve en el guerrillero carlista -en especial en Zumalacárregui- el heredero glorioso del indomable hispánico, con lo en la propaganda procarlista, interesada en demostrar que las raíces profundas del ser católico e hispánico se encontraban en su bando.

[EN] The setting-up of a police force was justified by Carlist authorities on the ground of the king's personal security in the light of growing criticism about the handling duration of the war. Its real aim was nevertheless to thwart the propagation of liberal ideology by transferring control from 1Dcol authorities to a force to which was also given the responsibility o£ fostering Carlist ideals. Its appearance and the way it acted produced tensions mainly in relation to questions affecting the fueros.

Peer reviewed