[EN] On the basis of three unpublisbed determinations of Horisme laurinata (ScHw., 1919) made by REZBANYAI as well as on bis works of the latter (1978) where he established the validity of such species, the author has studied all bis Spanish material as well as the literature on Horisme tersata (D. and S., 1775) that makes a breadown of the Iberian geographical distribution both of Horisme laurinata and tersata. As far as concerns the former —which is new for the Iberian peninsula— it is not only found through out tue Cantabrian the Perinees area but also in the Mediterranean shores. The author quotes the Spanish references to tersata and underlines the necessity to study the specimens which were the basis in order to establish whether such references in fact belong to laurinata or to tersata. The author equally mentions Horisnie calligraphata (H. S., 1839) as new for the Iberian peninsula according to specimens found in Jaca Province of Huesca, where the three species coexist. The work includes illustrations on the imago and the genitalia of both Horisme and a map of their distribution through Spain as far as it is known. With ibis contribution the taxa of their genera is Spain are now five i. e. the same number known in France.

[ES] Partiendo de tres determinaciones inéditas de Horisme laurinata (ScHw., 1919) efectuadas por REZBANYAI y del trabajo de éste (1978) donde establece la validez de dicha especie, el autor ha estudiado todo su material español, así como el que posee de Horisme tersata (D. y S., 1775), precisando la distribución geográfica ibérica de ambas, que, por lo que se refiere a laurinata —nueva para la Península Ibérica—, no sólo se expande por la orla cantábrica y los Pirineos, sino que alcanza la orilla mediterránea. El autor recoge las citas españolas de tersata y expresa la necesidad de estudiar los ejemplares en que se fundaron, para averiguar si deben atribuirse a laurinata o a tersata. También cita Horisme calligraphata (H. S., 1839) como nueva para la Península Ibérica, según ejemplares de Jaca, provincia de Huesca, donde las tres especies conviven. Da representaciones de los imagos y de las genitalias de estos Horisme y un mapa de su distribución en el país, tal como le es conocida. Con esta aportación los taxones del género se elevan en España a cinco, el mismo número que se conoce de Francia.

Peer reviewed

1 lámina