[FR] Cet exposé des conclusions qui se dégagent des observations accumulées en Méditerranée, sera plutôt le prétexte pour discuter dúne façon générale certaines des propriétés structurelles des populations planctoniques. Mécanisme de fertilisation et transport et séquence des populations.– Le cycle du phytoplancton au large de Castellón (lat. 40" N), dans des eaux dont ja profondeur maximum ne dépasse pas les 100 m, a été suivi depuis 1950 avec une précision croissante. La Fig. 1 se rapporte à la période d'avril 1959 à juin 1960 et résume quelques données basiques sur la station B, qui sont publiées in extenso ailleurs (HERRERA & MARGALEF 1961; MARGALEF & HERRERA, sous presse). La concentration de phosphate dans l'eau est toujours un facteur limitant. [...]

[EN] The annual cycle of phytoplankton off Castellón (40º lat N) over depths up to 100 m, is characterized generally by three pulses. Phosphate concentration is always a limiting factor. Cooloing of surface layers in fall mixes water in increasing thickness and mobilizes the small local resrve of nutrients. [...]

Colloquio Internazionale Problemi ecologici delle zone litorali del Mediterraneo, 17-23 Iuglio 1961, Napoli.-- 13 pages, 4 figures

Peer reviewed