[EN] A survey of the microplancton in the supercificial Atlantic waters near Vigo (NW. Spain, fig. 1) from october to september 1952. The plancton of the interior of the ria of Vigo (fig. 1, A) is reported in table I. Symbols 5, 4, 3, 2, 1 and + are roughly portional to 100, 60, 30, 10, 1 cells, and isolate specimens. [...] Ceratium extensum, Ceratium massiliense, Ceratium carriense, Ceratium arietinum, Ceratium platycorne, Ceratium symmetricum, Ceratium fusus, Ceratium furca, Ceratium buceros, Ceratium arietinum, Ceratium azoricum, Ceratium candelabrum, Ceratium extenxum, Ceratium contrarium, Ceratium gibberum, Ceratium hexcanthum, Ceratium macroceras, Goniodoma, Ceratocoxys, Podolampas, Oxytoxum, Rhizosolenia alata, Leptocylindrus danicus, Caetoceros radians, Bacteriastrum, Prorocentrum micans, Prorocentrum scutellum, Dinophysis acuta, Dinophysis tripos, Peridinium trochoideum, Peridinium diabolus, Peridinium pellidum Schilleri, Peridinium Marielebourae, Peridinium punctulatum, Peridinium leonis, Peridinium conicum, Peridinium pentagonum, Peridinium depressum, Peridinium oblongum, Peridinium claudicans, Peridinium crassipes, Peridiniopsis asymmentrica, Ornithocercus, Pyrocystis, Pyrophacus, Gonyaulax mitra, Gonyaulax turbynei, Gonyaulax fragilis, Protoceratium reticulatum, Diatomea, Parali sulcata, Stephanodiscus palmeriana, Sceletonema costatum, Thalassiosira rotula, Coscinodiscus granii, Coscinodiscus excentricus, Actinoptychus undulatus, Lauderia borealis, Schroederella delicatula, Guinarida flaccida, Rhizosolenia robusta, Rhizosolenia stolteforthi, Chaetoceros curvisetus, Chaetoceros pseudocurvisetus, Chaetoceros densus, Chaetoceros decipiens, Chaetoceros didymus, Chaetoceros laciniosus, Chaetoceros radians, Chaetoceros socialis, Eucampia xoodiacus, Biddulphia, Cerataulina bergoni, Rhabdonema, Striatella, Grammatophora, Thalasionema nitzschioides, Nitzschia, Coscinodiscus radiatus, Planktoniella sol, Ateromphalus heptactis, Rhizosolenia castracanei, Chaetoceros atlanticus, Chaetoceros convolutus, Chaetoceros peruvianus, Chaetoceros tetrastichon, Hemiaulus hauckii, Hemidiscus cuneiformis, Thalassiothrix longissima, Rhizosolenia styliformis, Parundella, Dictyocysta, Amphorella, Steenstrupiella, Tintinnus, Salpingella, Gonyaulax polygramma subsp. pulchra nov. subsp., Gonyaulax spinivera subsp. estelae nov. subsp., Chaetoceros pachyceros nov.sp., Tintinnoinea, Tintinnopsis campanula, Stenosemella ventricosa, Favella helgolandica, Helicostomella subulata, Favella serrata, Tintinnopsis buetxchlii, Favella ehenbergii, Stenosemella nivalis [...]

[ES] Al instalarse en Vigo un laboratorio del Instituto de Investigaciones Pesqueras, inicióse la recolección de muestras de plancton en aquellas aguas. Como en todos los laboratorios del Instituto hasta la fecha, las muestras fueron obtenidas gracias a la colaboración de una serie de embarcaciones pesqueras. Por esta razón no pudo seguirse un programa determinado, sino contentarse con sacar el máximo partido de las oportunidades. En este artículo se estudian las algas y, en parte, los tintínidos (Tintinnoinea) contenidos en pescas hechas en aguas superficiales con una manga de seda de 70 mallas por centímetro lineal (número 21). Cada pesca duraba de 5 a 20 minutos; no se manifestó influencia visible de la hora de la recolección sobre el contenido de la muestra. En la cabecera de las tablas figuran los números de las muestras que corresponden al protocolo del Laboratorio. La colección de plancton se conserva en el mismo laboratorio de Vigo. [...]

75 pages, , 22 figures, 5 tables

Peer reviewed