[ES] Existen escrechas relaciones entre la Meteorología y la Ocenografía y entre ésta y la pesca. De BUEN & Navarro (3) sugieren que del estudio de las dos primeras pueden esperarse consecuencias de importancia tanto en el aspecto teórico como en el práctico. En 1926 GALBIS (6) señala la conveniencia de que las investigciones oceanográficas y meteorológicas debieran hacerse coordinadamente. Desde el punto de vista pesquero cada día se presta mayor importancia a los factores atmosféricos, sobre todo cuando se trata de especies pelágicas que viven temporalmente en aguas superficiales. Por otro lado la producción de fitoplancton está muy influenciada, sobre todo en los países nórdicos, por el número de horas de iluminación solar. Tampoco puede despreciarse la influencia de las lluvias, que aportan al mar la materia orgánica por medio de los rios. Estos factores alcanzan especial interés en las zonas costeras como la que consideramos, en que por la exigüidad de las mareas y escasez de corrientes de importancia la renovación de las masas de agua ha de ser forzosamente lenta. Por otro lado la temperatura de las aguas superficiales corre parejas, a grandes rasgos, con la atmosférica, aunque con cierta pereza que, como señala Navarro (7), le confiere su mayor calor específico. [...]

[EN] In the precedent pages are resumed the meteorological data from the harbour of Castellón (Eastern coast of Spain) for 1949 and 3950, and data on the temperature of superficial waters, in relation with fisheries. Schools of pilchards appear in the Coastal waters when temperature of water reaches 14° C, and becomes abundant between 18 and 20° C. Number of pilchards decreases by 25º C. and disappear when temperature is below 14º C. Reappearance of pilchards in the coast, in march 1951, has taken place under a temperature of 13,9° C. [...] Sardina pilchardus

14 pages, 15 figures, 8 tables

Peer reviewed