[ES] Las anomalías congénitas constituyen un grupo variado de lesiones caracterizadas por alteraciones en la forma de diferentes órganos, presentes ya en el momento del nacimiento. En pequeños rumiantes, aunque se han descrito numerosas malformaciones, existe una escasez de estudios que valoren de forma conjunta su frecuencia de presentación. En este trabajo, se lleva a cabo una revisión retrospectiva de los casos de anomalías congénitas encontrados en el Servicio de Diagnóstico Anatomopatológico de la Universidad de León entre 2001 y 2016, periodo en el que se examinaron un total de 2.437 pequeños rumiantes. Las anomalías más frecuentes se encontraron en el sistema nervioso central y fueron casos de hipoplasia del cerebelo e hidranencefalia, que en algunos animales se pudieron asociar a infecciones por pestivirus, o lisencefalia relacionados con una carencia en la proteína reelina. La artrogriposis fue también un hallazgo común, relacionada con pestivirus en algunos animales, junto con las alteraciones de la columna vertebral, microcefalia, acefalia, bicefalia, paladar hendido o braquignatia. También se recogieron casos de epidermólisis bullosa, donde se lograron identificar las proteínas defectivas implicadas. En vísceras, el mayor número de anomalías se localizaron en el corazón, siendo el orificio interventricular la más común, asociado a signos clínicos graves. Otros malformaciones, en casos esporádicos, fueron la fibrosis congénita hepática, atresia de vías urinarias, hernias diafragmáticas o el hallazgo de monstruos fetales.

[EN] Congenital anomalies are an heterogeneous group of lesions characterized by morphological changes already present at birth. In small ruminants, a large number of malformations have been described by there is scarcity of studies that jointly examine its frequency of presentation. In this work, a retrospective revision of cases showing congenital anomalies found in the Pathology Diagnostic Service of the University of León, between 2001 and 2016, when 2437 small ruminant cases were examined, has been carried out. %e most commonly found malformations were seen in the central nervous system: cerebellar hypoplasia and hydranencephaly, related in some animals with pestivirus infection, or lyssencephaly, associated a deficiency in reelin protein. Arthrogriposis was also a common finding –related to pestivirus in some cases- together with spinal cord anomalies, microcephaly, acephaly, bicephaly, cleft palate or brachygnatia inferior. In the skin, cases of bullous epidermolysis have been recorded, and the defective proteins identified. In visceral organs, the highest number of anomalies occurred in the heart, particularly ventricular septal defects, usually related to clinical signs. Other malformations, in sporadic cases, were congenital hepatic fibrosis, urinary tract atresia, diaphragmatic hernia or fetal monsters.

Trabajo presentado al: XVIII Congreso Internacional y XLI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia (SEOC). (Salamanca (España), 20-22 Septiembre 2017).

Peer Reviewed