[ES] El presente artículo analiza el proyecto para la loggetta o cavalcavia del Rector del Real Colegio de España en Bolonia propuesto por Angiolo Mazzoni (1922) en el contexto de la historia institucional de la fundación albornociana en torno al rectorado de Manuel Carrasco Reyes y de los debates de la arquitectura italiana contemporánea vinculados a las posiciones de personajes determinantes como Gustavo Giovannoni, Adolfo Rubbiani o Marcello Piacentini. El proyecto contribuye a completar el conocimiento sobre la etapa boloñesa de Mazzoni. Su propuesta para la loggetta se contrasta con el proyecto definitivo y con otras obras del mismo conjunto como la “capilla votiva” al cardenal Albornoz y la Casa Cervantes, todas realizadas por Alberto Gambini.

[EN] This article analyses the project for the loggetta or cavalcavia of the director of the Real Colegio de España in Bologna proposed by Angiolo Mazzoni (1922) in the context of the debates of the contemporary Italian architecture and the institutional history of Albornoz’s foundation. This contributes to deepen our knowledge about the Bolognese period of the architect, who later became one of the leading representatives of Futurism. His project is compared to the final one, by Alberto Gambini (1927), and other works in the same context such as the ‘votive chapel’ to the Cardinal Albornoz and the Casa Cervantes, both designed by Gambini.

Peer reviewed