[EN] Thirty-eight common bean landraces (Phaseolus vulgaris) from Northern Spain have been evaluated in two different environments in Pontevedra and Pravia (Asturias) during 1989 on the basis of several quantitative traits concerning fresh pod, dry seed and yield, in order to establish different types and uses of landraces and to incorporate some of them to breeding programs in future. Cluster analysis and principal component analysis showed that is possible to classify these landraces into four groups, two of them including landraces with good quality of fresh pod and dry seed respectively.

[ES] En el presente trabajo es exponen los resultados de la evaluación de 38 variedades locales de judía común (Phaseolus vulgaris) procedentes de diversas áreas del Norte de España. El objetivo es la caracterización de variedades mediante métodos numéricos, según su aprovechamiento de vaina o grano, sobre la base de un reducido conjunto de caracteres. El análisis de componentes principales y de grupos permite distinguir cuatro conjuntos de variedades locales, destacando dos de ellos que incluyen respectivamente aquellas variedades con buenas características de grano y de vaina.

Comunicación presentada en el I Congresso Ibérico de ciências hortícolas, celebrado en Lisboa entre el 18 y el 21 de junio de 1990.- 7 páginas, 2 figuras y 2 tablas.

Peer reviewed