[ES] En Pontevedra (NO de España) se evaluaron las variedades de judía común (Phaseolus vulgaris L.) procedentes del Norte de Portugal, para caracteres indicadores de aprovechamiento por la vaina según un diseño completamente aleatorio y con siete testigos. Se calcularon los intervalos de confianza para cada carácter con el fin de determinar qué variedades podían considerarse las mejores para dichos caracteres. Además, se realizó el análisis de grupos, determinando así cuatro conjuntos de variedades, el tercero de ellos contiene la mayor parte de los testigos y cuatro variedades locales, las cuales pueden considerarse adecuadas para su consumo por la vaina inmadura.

[EN] Twenty—six varieties of common bean (Phaseolus vulgaris L.) originated from North of Portugal were evaluated in Pontevedra (Northwest of Spain) with seven testers for pod characters in a ramdomised completely design. The confidence statements of each character were calculated to determine which varieties are the best ones. Moreover was carried out the taxonomic classification; establishing four groups, the third one including most of the testers and four landraces, which we could consider appropriated for fresh pod consumption.

Comunicación presentada en el I Congresso Ibérico de ciências hortícolas, celebrado en Lisboa entre el 18 y el 21 de junio de 1990.- 6 páginas y 3 tablas.

Peer reviewed