[ES] Se presentan los resultados iniciales de la evaluación de 47 variedades locales de judía común (Phaseolus vulgaris), procedentes del NO de la Península Ibérica, llevada a cabo en la Misión Biológica de Galicia (Pontevedra, España) durante 1987 y 1988, sobre la base de 15 caracteres cuantitativos e índices. Los análisis de varianza combinados muestran diferencias altamente significativas en todos los caracteres estudiados. Lo anterior, junto con el amplio intervalo de variación registrado en dichos caracteres, parece indicar que existe una considerable diversidad genética en las variedades estudiadas. De acuerdo con ello será posíble desarrollar una caracterización y clasificación de estas variedades mediante métodos numéricos, sobre la base de caracteres cuantitativos, previa a su incorporación a programas de mejora genética.

[EN] Forty—seven landraces of common bean (Phaseolus vulgaris) from Northwestern Iberian Peninsula have been evaluated at the Misión Biológica de Galicia (Pontevedra, Spain) in field trials carried out during 1987 and 1988. The combined analysis of variance over years shows highly significant differences among varieties for the 15 quantitative traits and indices considered. It seems that there is a considerable amount of genetic diversity in those land races which could permit to characterize them by means of numerical analysis methods based on quantitative traits before including some of them in programs of genetic improvement.

Comunicación presentada en las VII Jornadas de selección y mejora de plantas hortícolas, celebradas en Mérida (Badajoz) entre el 19 y el 21 de septiembre de 1989.- 6 páginas y 4 tablas.

Peer reviewed