[ES] La muerte del cardenal Julio Mazarino, primer ministro de Luis XIV, en marzo de 1661 abrió una nueva etapa en la relación entre Francia y España. Don Luis de Haro, valido de Felipe IV, se enfrentó a esta crisis estudiando los posibles sustitutos de Mazarino y las ventajas e inconvenientes que cada uno de ellos representaba para España. Sin embargo, en la refl exión de Haro, la polí- tica dinástica y la institución del valimiento formaban una sola materia, de modo que en ese documento, uno de los escasos testimonios elaborados por don Luis que han llegado hasta nuestros días, se acabó por fundir la cuestión hispano-gala con su idea de privanza.

[EN] Th e death of Cardinal Julius Mazarin, Louis XIV’s prime minister, in March 1661, gave way to a new period in the relations between France and Spain. Don Luis de Haro, Philip IV’s valido, faced this situation by analysing who Mazarin’s possible successors could be, and pondering the pros and cons that each of them would mean for Spain. However, in Haro’s views, dynastic politics and the institution of the royal favourite coalesced in one single issue. Th us, the memorandum he wrote about it, one of the very few documents by his which have survived, ended up by handling the Franco-Spanish relations together with his own ideas on the favourite.

Peer reviewed