[ES] Las colecciones de historia natural son una herramienta básica para la investigación científica y el estudio de la distribución en el pasado de muchas especies, así como de la propia historia de la ciencia. Además del uso científico de estas colecciones, destacan otros como el histórico, el divulgativo-pedagógico y el estético. De ahí la importancia que tiene una gestión eficaz de las mismas, la cual implica diversos aspectos, que van desde la conservación y su mantenimiento, su inventario, ordenación y procesamiento informático hasta las múltiples tareas relacionadas con su uso en consultas, visitas, préstamos científicos y participación en actividades de carácter divulgativo. En este artículo se examinan los criterios para evaluar la gestión de las colecciones de historia natural y se definen una serie de parámetros, útiles para medir el estado de una colección y su evolución en el tiempo, tanto en su crecimiento como en su uso, principalmente. Se ejemplifica todo ello en el grupo de los poliquetos, del que el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN) cuenta con una estimable colección, y se comparan los resultados, según varios parámetros seleccionados, con los de otras colecciones de poliquetos de diversas instituciones de todo el mundo.

[EN] Natural History collections are a basic and essential tool for scientific research, the study of the distribution in the past of many species of animals and plants and the History of Science. As well as the scientific aspect of these collections, stand outs other uses as the historic one, the educational and the aesthetic. All these are reasons that show the importance of an effective management of the Natural History collections as well as the several tasks related to it, as consults, visits, scientific loans and educational activities. In this article various criteria and useful parameters are provided for evaluating the curatorial state of a Natural History collection and its evolution, both in growth and use mainly. Finally, an example based on the Polychaeta, an estimable group in the Invertebrates Collection of the Museo Nacional de Ciencias Naturales of Madrid (MNCN), is provided. The results of several selected parameters are compared with other Polychaeta collections from several institutions around the world.

Peer reviewed