[ES] Se evaluó el efecto de tres grupos taxonómicos (M1, M2, y M3) de hongos endófitos del género Epichloë en la producción de los alcaloides lolitrem B (tóxico para mamíferos) y peramina (insecticida) en plantas de Lolium perenne procedentes de poblaciones naturales. El contenido de los alcaloides lolitrem B y peramina se analizó por HPLC en 91 plantas infectadas de seis localidades. El lolitrem B se detectó en un 63,7% de las plantas con concentraciones medias entre 0,31 y 1,16 μg g-1 según localidades. En un 80% de las plantas se detectó peramina con concentraciones medias entre 2,62 y 11,43 μg g-1. Se observó un efecto significativo (P<0,0001) del grupo taxonómico Epichloë sobre la concentración de ambos alcaloides. Las plantas con endófitos M3 tuvieron la mayor concentración de lolitrem B (hasta 2,61 μg g-1). La máxima producción de peramina se detectó en Lolium con hongos M2 (máximo de 24,0 μg g-1). En plantas infectadas por cepas M1, las concentraciones de ambos alcaloides fueron muy variables. Independientemente del lugar de origen de las plantas el grupo taxonómico al que pertenece el endófito es un factor determinante en la producción y concentración de los alcaloides analizados.

[EN] We evaluated the effect of three taxonomic groups of Epichloë endophytes (M1, M2 and M3) in the production of the alkaloid lolitrem B (toxic to mammals) and peramine (insecticide) in Lolium perenne. The content of lolitrem B and peramine was analyzed by HPLC in 91 infected plants. Lolitrem B was detected in 63.7% of the samples with mean concentrations of 0.31 to 1.16 μg g-1. Peramine was found in the 80% of plants (ranging from 2.62 to 11.43 μg g-1). There was a significant effect (P<0.0001) of the taxonomic group of Epichloë on the alkaloid production in L. perenne plants. The samples with M3 endophytes had the highest content of lolitrem B (up to 2.61 μg g-1). The maximum production of peramine was detected in plants infected by M2 strains (maximum of 24.0 μg g-1). In plants infected with M1 strains, the concentrations of both alkaloids were widely variable. Regardless of the origin of the plants, the endophyte taxonomical group is a key factor for the production and concentration of the alkaloid analyzed.

8 páginas, 1 figura y 3 tablas.-- Comunicación presentada a la 54ª Reunión Científica de la Sociedad Española para el Estudio de los Pastos (SEEP). Pastos y Forrajes en el siglo XXI. En Palma (Mallorca, España). 14 a 17 abril del 2015.

Esta investigación es parte del proyecto AGL2011-22783 financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

Peer reviewed