[ES] Contribución a la flora de plantas vasculares de la reserva biológica de San Ignacio de Huinay, situada en el fiordo de Comau, Región de los Lagos, Chile. Hasta ahora se tiene testimonio de herbario de 262 especies, con los pliegos depositados en herbarios de instituciones científicas americanas y europeas (CONC, M, MA y SGO), además del propio del centro científico. En este trabajo se incluyen primeras citas para el Cono Sur de las especies naturalizadas Potentilla anglica, Plantago media y Mentha × rotundifolia, y primeros registros para la flora de Chile de Juncus burkartii, conocido de Argentina. También se han encontrado otras plantas introducidas poco citadas en Chile como Solanum nigrum y Bromus squarrosus.

[EN] Contribution to the vascular plants flora of San Ignacio de Huinay natural reserve, Comau fiord, Región de los Lagos, Chile. To date, 262 species with their herbaria sheets stored in 5 different American and European herbaria (CONC, M, MA, and SGO) and that of Huinay, are known in the territory. In this work some first new records for the South Cone are included, such as Potentilla anglica, Plantago media, and Mentha × rotundifolia. Furthermore, some of the records are new for the Flora of Chile, such as Juncus burkartii, only known from Argentina). Other species very scarcely cited in Chile, such as Solanum nigrum and Bromus squarrosus, are also included.

Este trabajo ha sido posible gracias al proyecto 2013CL0004 de la convocatoria P2013CL01 concedido a cuatro de los autores por la Fundación ENDESA. El pequeño sobregasto se ha resuelto con fondos del proyecto Consolider CSD2008-00077 de la Expedición Malaspina.

Peer reviewed