[FR] L'influence de la température sur la sortie des juvéniles de deux pathotypes espagnols d'Heterodera avenae, Ha81 et Ha22, provenant de différentes régions à climat méditerranéen a été étudiée au laboratoire. Pour chaque pathotype on a utilisé neuf séries, comportant chacune 60 kystes, et distribuées de la façon suivante: 20°, 15°, 10° et 5°C pendant les six mois d'expérimentation, et 20° et 15° pendant un mois, puis transférées à 15°, 10° et 5° et à 10° et 5°, respectivement, pendant les cinq derniers mois. Les kystes transférés de 20° à 10° ont montré la plus forte sortie de juvéniles de toutes les séries, pour les deux pathotypes, bien que concernant Ha22 celle-ci ait été très voisine de celle obtenue à température constante de 10°. Aux températures plus élevées (20°, 15° et de 20° à 15°) le pourcentage de sortie des juvéniles de Ha81 a été supérieur à celui de Ha22, lequel provient d'une région plus froide et par conséquent a une plus forte éclosion à des températures plus basses. Il a été mis en évidence que le pathotype Ha22 présente un nombre plus élevé de juvéniles par kyste, a une sortie des juvéniles supérieure; ses contraintes thermiques sont enfin moins strictes que celles de Ha81.

[EN] The influence of temperature on juvenile emergence of two Spanish pathotypes of Heterodera avenae, Ha81 and Ha22, from different Mediterranean climatic regions, has been studied in the laboratory. For each pathotype nine series, each made up of sixty cysts, were distributed as follows: at 20°, 15°, 10° and 5° for the six months of the experiment; and at 20° and at 15° for one month and then transferred to 15°, 10° and 5°, and to 10° and 5° respectively for the remaining five. Cysts moved from 20° to 10° showed the most juvenile emergence of all the series for both pathotypes, although for Ha22 this was similar to the emergence at constant 10°. At higher temperatures (20°, 15° and from 20° to 15°) a higher percentage of Ha81 juveniles emerged than of Ha22, which comes from a colder region and emerged better at lower temperatures. Ha22 contains more juveniles per cyst, displays in general a higher juvenile emergence and its temperature requirements are less strict than those of Ha81.

Instituto de Edafología y Biología Vegetal- CSIC

8 páginas, 3 figuras

Peer reviewed