[EN] Based on the data analysis of 48 monitoring sites in the water quality network of the Ebro River basin, the high correlation coefficients found between electrical conductivity of water and the concentrations of SO4 (r = 0.741) and Ca++ (r = 0.787) and regression coefficients about 5 in both cases, show how these two ions along with Cl- and Na+ are the major components of water salinity. When considering the entire basin some inconsistences can be detected between the areas occupied by gypsiferous lithofacies and the values for the salinity of water in their respectives watersheed; however the relationship improves clearly when using he cartographic synthesis made in a previous work instead of older mappings of gypsiferous formations. The low correlation observed between Cl- and SO4 and Na+ and Ca+ ions indicates the different proportion between gypsum and halite in the watersheds studied and/or their different accesibility to the mechanisms to reach the running waters. [ES] El análisis de los datos correspondientes a 48 estaciones de muestreo ubicadas en la Red Hidrográfica del Ebro señala, a través de los altos coeficientes de correlaión (.741, .787) y de los coeficientes de regresión próximos a 5 entre CE (dSm-1) y SO4 o Ca++ (meqL-1), la alta participación que ambos iones tienen en la salinidad de las aguas superficiales, constituyendo junto a los iones Cl- y Ca+ los componentes mayoritarios de ella. Aún persistiendo algunas incoherencias notables, la congruencia por tramos entre superficies ocupadas por litofacies yesíferas y niveles de salinidad en las cuencas de recepción respectivas mejora, si se considera la cartografía de síntesis realizada (ver separata I) respecto de cartografías anteriores de distribución de terrenos yesíferos. El bajo nivel de correlación existente entre Cl- y SO4 y entre Na+ y Ca++, refleja la diferente proporción existente entre yeso y halita en las cuencas estudiadas y/o su diferente accesibilidad a los mecanismos de incorporación a las aguas.

Peer reviewed