[ES] En el contexto de la Cuenca del Ebro, el proceso de salinización aparece como dominante entre los que producen desertización. Sobre un medio especialmente vulnerable por sus condiciones geológicas, climáticas y geomorfológicas como es la Cuenca del Ebro, la acción antrópica se responsabiliza, a través de los mecanismos que se enumeran, del crecimiento de las áreas salinas. En ellas, la composición iónica de sus sales supone un factor diferenciador en tipos de suelo y deja sentir su impronta en el paisaje a través de las propiedades fisico-químicas que comunica a los suelos, del comportamiento geotécnico o de la toxicidad nutricional que presenta. Se señala la necesidad de establecer un plan concreto de investigación con sus líneas prioritarias para contener la progresión de la salinización y para plantear la recuperación de áreas salinizadas.

[EN] In the Ebro Basin, the process of salinization to be the dominant desertization mechanism. In this environment, which is especially vulnerable due its geology, climate and geomorphology, the action of man is responsible for the growth of saline areas, via the mechanisms listed. In these areas, the ionic composition of the salts is a factor in differentiating their soils, and leaves its mark on the countryside by means of the physicochemical properties, the geotechnical behaviour or their nutritional toxicity given to the soil. The paper highlights the need for a specific research plan, whose priorities should be to contain the spread of salinization, and to examine the recovery of salinized areas.

9 Pags.- 4 Cuadrs.- 2 Figs. Art. basado en aportación del autor, como conferencia con el mismo título, al Ciclo de Conferencias "Aragón y sus Recursos Naturales" (Zaragoza, Sociedad Aragonesa de Ciencias de la Naturaleza. Mayo, 1986).

Peer reviewed