[EN] The possibilities of temporary sown grasslands and annual forage crops introduction in crop rotation systems on dryland of South Aragón (Spain) is studied and analyzed. It is concluded that such possibilities can be economically profitable and beneficial for the local dryland agriculture. Compared to the actual cropping system (cereal-fallow rotation), the new rotation, including forage species, contribute to the raising of land revenue and to the maintenance of soil fertility.

[ES] En el presente trabajo, se estudian las posibilidades de sustituir el actual sistema de aprovechamiento de los secanos del Maestrazgo Aragonés, que se conoce como "año y vez" por otras alternativas que incluyan praderas temporales y cultivos forrajeros anuales. Los datos aportados demuestran que tales posibilidades son muy reales; las nuevas alternativas pueden elevar la renta de la tierra y pueden sentar bases para un nuevo relanzamiento del desarrollo ganadero de la comarca.

Peer reviewed