[ES] Con el fin de determinar la existencia de problemas de toxicidad de boro asociados a suelos de la Depresión Media del Ebro se han muestreado un conjunto de suelos y aguas. Los resultados obtenidos parecen confirmar la existencia de áreas determinadas en las que los niveles de boro pueden ocasionar problemas sobre los de las sales generalmente reconocidos. En general los valores altos de B se asocian a altos valores de conductividad eléctrica de Extracto Saturado y de S.A.R. y parecen asociarse a suelos con predominio de determinados iones en sus sales solubles. Como paso previo a planteamientos de recuperación se estudia el B adsorbido y se señala la necesidad de estudios más concretos sobre los mecanismos de adsorción de boro en estos suelos.

[EN] The presence of boron associated with salt affected soils in the Midle Valley of the Ebro river was studied. The analysis of soil and water samplcs indícates the existence of Boron toxicity levéls associated with high E.C. and S.A.R. values, as well as with some specific ions in the soluble phase. Further studies indícate that the mechanisms involved in the adsorption of Boron in these soils have to be determined before any reclamation procedure is undertaken.

17 Pags.- 4 Cuadrs.- 4 Figs.

Peer reviewed