[ES] La obtención de variedades poliploides de remolacha azucarera se inició en España, en el año 1954, ensayándose los primeros triploides obtenidos en 1959. Para este trabajo se han utilizado una serie de variedades y familias de selección de procedencia nacional y extranjera. La técnica más eficaz para la inducción de poliploides ha sido la de inmersión de los glomérulos germinados en soluciones de colchicina al 0,2 y 0,3 por ciento durante dos-tres horas Los mejores tetraploides obtenidos proceden de selecciones de material diploide adaptado a las condiciones de cultivo del país, que han formado el material de base para la producción de las nuevas variedades anisoploides comerciales, que están actualmente en la fase de multiplicación. La aparición de aneuploides en una proporción relativamente elevada constituye un problema de la selección de la remolacha poliploide, que está siendo estudiado.

[EN] The production of polyploid varieties of sugar beet in Spain was initiated in 1954 and the first triploids were ohtained in 1.959. A series of national and foreign varieties and selected plant families were used for the work. The most efficient technique for tht induction of polyploidy was found to be the immersion of seeds in a 0.2 or 0.3 per cent coichicine solution for three hours. The best tetraploids obtained proceeded the selections made of diploid material adaptéd to the conditions of plant cultivation. of the country. These tetraploids formed the basic material for the production of the new commercial anisoploid varieties, which in this moment are in the stage of multiplication The appearance of aneuploid plants in relatively high proportions represent a problem for breeding polyploid beets, which is now under investigation.

24 Pags.- 12 Cuadrs.- 1 Fig.

Peer reviewed