[ES]: La Gruta de las Maravillas (Aracena, Hu elva) es una cavidad de interés geológico, que mantiene un rég imen anual de visitantes importante. Se consideró de interés realizar un estudio estacional de su aerobiología con el objetivo de conocer la concentración y distribución de las comunidades bacterianas y fúngicas presentes en la cueva, determinar su pauta estacional y el impacto de las visitas. Los análisis realizados indican que mientras algunas especies están presentes a lo largo de las cuatro estaciones del año, como la bacteria Microcaccus yunnanensis, los hongos presentan mayor variabilidad no existiendo una especie predominante. Este estudio permite conocer la calidad del aire y comparar los resultados con los obtenidos previamente en otras cuevas visitables

[EN]: Gruta de las Maravillas (Aracena, Huelva) is a cavity o( geological interest, with an important annual regime o( visits. We carried out a seasonal study o( the cave's aerobiology with the aim o( knowing the concentration and distriblltion o( bacterial and (ungal communities, and determining their seasonal pattern and visitors' impacto The analysis showed that while some species o(bacteria are present along the (our seasons, such as Micrococcus yunnanensis, the (ungi present a higher variability, which means that there is not a predominant species. This study ollows us to know the air quality and to compare these results with the ones previollsly obtained in other touristic caves.

Este proyecto ha sido cofinanciado por el programa operativo FEDER de Andalucía 2007-2013, y por el Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía, código RNM5137. La participación de CSJ y VJ es a través del proyecto CSIC 201230E125

11 páginas.-- 2 figuras.-- 40 referencias.--

Peer reviewed