[ES] Después de un breve resumen histórico sobre el desarrollo de los procedimientos de refinación catalítica del benzol, se describe el principio del método tal como se emplea en la actualidad, utilizando como agente hidrogenante el gas de coquerías, haciendo referencia a la calidad del producto de partida y a las características de los productos finales del proceso. El estudio económico de la refinación por este método comprende unas observaciones sobre sus ventajas, una exposición detallada sobre los gastos, y los datos relativos a un caso práctico de una instalación que trata 12.000 toneladas anuales de benzol bruto.

[EN] After some brief considerations on the historical development of the method for the catalitic refining of benzol, the principles of the method as used nowdays, using coke ovens gas as hydrogen carrier, are described. The pro• perties and quality of the raw benzol and of the products obtained from the refining plant are also mentioned. An economical study of the process is made, including some observations on the advantages of the method as compared with sulphuric acid plants. Data on a typical plant for the traitement of 12.000 tons per year of raw benZol are also given.

Peer reviewed