[ES] En este artículo se presenta la calibración de un modelo conceptual hidrosalino en un polígono piloto de riego de 3.913 ha, representativo de los de la cuenca del Ebro. Los resultados del modelo calibrado predicen un volumen de las aguas de retorno de 2.840 ha-m con una concentración salina de 2.444 mg/l de sólidos disueltos totales, frente a unos valores medidos de 3.164 ha-m y 2.273 mg/l, respectivamente. Los errores cometidos en la predicción son, por lo tanto, inferiores al lO%. A la luz de estos resultados se discuten las posibles alternativas a adoptar en la agricultura de regadío tendentes a la minimización de la masa de sales en sus aguas de retorno que en la actualidad suponen unas 18 toneladas por ha en el polígono de regadío analizado.

[EN] This chapter presents the calibration of a conceptual hydrosalinity model in a 3,913 ha pilot irrigation project typical of those present in the Ebro river basin. Model predictions for the volume and salt concentration (total dissolved solids) of irrigation return flows are 2,84 0 ha-m and 2,444 mg/l respectively, whereas measured values are, correspondingly, 3,164 ha-m and 2,273 mg/l. Errors in model predictions are, therefore, lower than 10%. Based on these results, tite different alternatives for minimizing salt loads in irrigation return flows (presently amounting to 18 tons per ha in the studied irrigation project) are discussed.

El libro en que está incluido este capítulo está editado con cargo al Convenio de Cooperación Científico-Técnico Hispano-Americano. Ayuda de Investigación para estudio cooperativo n.º 793028 "Estudio de calidad de las aguas continentales y marítimas del Delta del Ebro".

7 Pags.- 4 Tabls.

Peer reviewed