[ES] El presente artículo ofrece una panorámica general de las principales transformaciones estructurales de la industria española en las últimas dos décadas, y su reflejo en un nuevo mapa industrial que hereda rasgos y desequilibrios del pasado, pero incorpora otros nuevos. A partir de un breve contexto teórico, se aborda una comparación de la evolución industrial española con la de los países de la O.C.D.E., que cuestiona la supuesta desindustrialización inherente a las sociedades y economías más avanzadas, llamando la atención sobre las debilidades de nuestro tejido productivo, patentes también al observar el comportamiento sectorial. A continuación la atención se centra en la reorganización espacial de las empresas y los empleos manufactureros, observados a diferentes escalas y mediante el uso de indicadores múltiples. Se trata, por tanto, de un texto con pretensiones sintéticas, que remite a un elevado número de investigaciones monográficas —propias y ajenas— dedicadas a analizar con mayor profundidad algunos aspectos aqui tratados.

[EN] This paper shows a general panorama about the most important structural transformations of the Spanish industry during the last twenty years, and its reflection in a new industrial map, with old and new features and inequalities. From a brief theoretical context, the paper makes a comparison between the industrial evoltítion in Spain and OCDE countries.

Peer reviewed