[ES] En este trabajo se aborda la valoración del paisaje de un espacio natural protegido de la Comunidad de Madrid que fue declarado Zona de Especial Protección de Aves (ZEPA) en 1990. El objetivo principal es que esta valoración contribuya a establecer una adecuada zonificación territorial de este espacio natural en el que los valores ambientales son especialmente relevantes. Se ha empleado un método indirecto basado en unidades regulares de tipo celdilla para la valoración de la calidad y fragilidad del paisaje. Se ha considerado la dimensión visual o perceptiva para valorar el paisaje en función del atractivo que posee desde el punto de vista estético junto a criterios de carácter ecológico y estructural. Se han combinado escalas cualitativas y cuantitativas para la medición de los componentes del paisaje.

[EN] In this work a landscape analysis has been accomplished in a natural protected area located in the Madrid Autonomous Region. This area was declared Special Protection Areas (SPA) in 1990. Our main goal is to contribute to the most appropriate spatial zoning of a protected area which environmental values are specially relevant. An indirect method has been applied based on the analysis of regular grid units. Landscape quality and fragility has been studied. Different criteria has been considered in the analysis including the visual or perceptive dimension of the landscape and also its ecological and structural values. Different approaches based on quantitative and qualitative analysis has been combined in order to measure landscape components.

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY-NC-ND 4.0

Peer reviewed