Individual‐based data on little terns Sterna albifrons at a post‐breeding moulting area were used to investigate the spatial extent at which this site attract birds. Combining information collected on young terns, ringed at the natal colonies, with that on birds captured a few months later at the moulting site, we estimated a survival/movement parameter for each age‐by‐colony combination. This parameter is the product between the survival probability and the probability to visit the moulting site. The distance between the natal colony and the moulting site negatively influenced the probability of reaching the site in yearlings. Having corrected for the distance from the moulting area, colony characteristics explained only about 10% of the spatial variation in the survival/movement parameter of juveniles. In older birds that had visited the site at least once in their life, neither the colony nor the distance affected the survival/movement parameter significantly. The average annual adult survival/movement probability was 0.90. Juvenile survival between June and September was 0.60. Overall results suggest that the moulting area could act as a ‘population funnel’ within a system of moult migration that involves birds breeding up to 500 km away. However, other unknown moulting site must exist within this area that could be important for the conservation of the species.